FLOWERSHOPPING



Hey meine Lieben, na hattet ihr ein paar schöne freie Tage? Ich habe sie ziemlich genossen und unter anderem damit verbracht im Gartencenter umher zu laufen, um den perfekten Strauß Blumen zu finden. Wenn sonntags alle Geschäfte zu haben, ist es meine Lieblings-Beschäftigung zu Selbach zu fahren, um ein paar neue Blumen für die neue Woche zu finden. 

...

Hey my loves, did you have some nice free days? I enjoyed them quite a bit and spent some time walking around in the gardencenter to find the perfect bouquet of flowers. If all the shops are closed on Sundays, it is my favorite activity to drive to "Selbach" to find a few new flowers for the next week.



Egal, ob es ein paar Blumen für den Balkon oder ein Blumenstrauß für unseren Esstisch sein soll, eins von beidem findet mindestens immer Platz in meinem Einkaufswagen. Gibt es denn etwas Schöneres, als mit ein paar frischen neuen Blumen in die nächste Woche zu starten?

...

Whether a few flowers for the balcony or a bouquet for our dining table, at least one of both always finds a place in my shopping cart. Is there something more exciting than starting with some fresh new flowers in the next week?


Geh nächstes Wochenende doch auch einmal in eine Blumenhandlung und finde einen großen, wunderbar duftendenden Blumenstrauß für dich. Beschenke dich einfach mal selbst! Mach dir vorher Gedanken darüber welche Farben am besten in dein Zuhause passen. Anschließend kannst du noch überlegen, wo genau in deinen Räumen ein wenig frisches Leben fehlt... Es können andere Ort sein, als der Ess- oder Wohnzimmertisch. Ich stelle manchmal z.B. gerne eine Blume auf meinen Nachttisch, ins Badezimmer, aufs Waschbecken oder auf unser kleines Regal im Flur. So werde ich gleich automatisch glücklich, ganz egal in welchem Raum ich gerade bin. Wenn du dir vorweg ein paar Gedanken gemacht hast, fällt dir die Wahl bei der Vielzahl an Blumen nicht mehr so schwer, denn nun weißt du ja schon in etwa, wie viele Blumen du benötigst und für welche Farbe du dich entscheiden solltest.

...

You should go to a flower shop next weekend and find a great smelling bouquet for you. Just give it as a present to yourself! You should think of which flowers and colors match best in your home.  Afterwards, you can still consider where exactly in your rooms a little fresh life is missing ... There may be other places than the dining- or living room table. I sometimes place e.g. a flower on my bedside table, in the bathroom, on the washbasin or on our small shelf in the corridor. So I am automatically happy, no matter what room I am in. If you have made a few thoughts on beforehand, the choice of flowers is not so difficult, because you already know how many flowers you need and which color you should choose now.

Keine Kommentare